Writer:编辑主控文档
出自OOo 中文指南手册翻译
目录 |
创建主控文档之后，您可能要改变其外观或内容。After creating a master document, you may want to change its appearance or contents. (1)
[编辑] 更改主控文档的外观 Changing the appearance of the document(2)
随着您的项目的进展，您可以更改模板中的样式。不要更改主控文档或任何子文档的样式，在模板中进行这些修改。You can change the styles in the template as your project develops. Do not make changes to styles in the master document or in any of the subdocuments—make those changes in the template. (3)
要根据模板的变化更新主控文档（和所有子文档），只需打开主控文档。您会得到两个信息：第一，询问您是否要更新所有链接；第二，如果你是否要采用样式的变化。对两条信息都回答是。To update the master document (and all of the subdocuments) with changes to the template, just open the master document. You will get two messages: first, to ask if you want to update all links; and second, if you want to apply the changed styles. Answer Yes to both of these messages. (4)
[编辑] 编辑子文档 Editing subdocuments (5)
您不能从主控文档内保存对子文档的编辑。相反，你必须打开该子文档，或者在主控文档的导航里双击它，或从主控文档外面打开它。然后，您可以像编辑任何其他文档一样编辑它。只有一个规则：如果你编辑一个文档对其样式做任何的变化，您必须将那些改变的样式复制到其模板中，所以他们可用于所有的子文档和主控文档。You cannot save edits made to a subdocument from within the master document. Instead, you must open the subdocument, either by double-clicking on it in the master document’s Navigator, or by opening it from outside the master document. Then you can edit it just as you would edit any other document. Just one rule: if you make any changes to the styles while editing a subdocument, you must copy those changed styles to the template so they are available to all of the subdocuments and to the master document. (6)
如果您更改任何子文档的内容，您需要从主文档中手动更新目录、书目表和索引。If you change the contents of any subdocument, you need to manually update the table of contents, bibliography, and index from within the master document. (7)
[编辑] 进度表
| Writer:编辑主控文档 中文化进度 | 翻译 | 0 | 校对 | 0 | 插图 | / | 上次编辑 | 20091120190114 | 编者 | PingjuOOo |
