Writer:打印标签
出自OOo 中文指南手册翻译
第五章 打印、传真、导出和电子邮送
标签通常用来打印地址列表（其中每个标签显示一个不同的地址），但它们也可用于制作一个标签的多个副本，例如返回地址标贴。 Labels are commonly used for printing address lists (where each label shows a different address), but they can also be used for making multiple copies of one label only, for example return-address stickers. (1)
要打印的标签： To print labels: (2)
- 在菜单栏上选择文件 > 新建 > 标签。标签对话框打开。 Choose File > New > Labels on the menu bar. The Labels dialog box opens. (4)
- 在标签页面，在标签框中填写您的标签文字，或使用数据库和表格下拉列表选择需要所需的信息，参见在第11章（使用邮件合并）中的叙述。 >On the Labels page, fill in your own label text in the Inscription box, or use the Database and Table drop-down lists to choose the required information, as described in Chapter 11 (Using Mail Merge). (5)
- 在商标下拉列表选择标签的标识。该品牌的类型，然后出现在类型的下拉列表中。选择所需标签的大小和类型。您还可以在类型下拉式清单中选择[用户]，然后在格式页作出特定的选择）。 Select the label stock in the Brand drop-down list. The types for that brand then appear in the Type drop-down list. Select the size and type of labels required. You can also select User in the Type drop-down list and then make specific selections on the Format page). (7)
- 在格式页上，选择用户定义的标签的间距、大小、边距、列数和行数，或者只是核实您装入打印机的那个品牌的标签的参数。 On the Format page, choose the pitch, sizes, margins, columns and rows for user-defined labels, or just verify with a brand of label stock you have loaded into the printer.(9)
- 点击保存，保存您的新格式。 Click Save to save your new format. (10)
- 在选项页，选择是打印整个页面的标签或只打印单一标签，然后选择相应的列和行。您也可以更改打印机设置。On the Options page, choose to print the entire page of labels or one single label, then select which one by the column and row. You can also change printer setup. (11)
- 当您完成格式设置，请单击新建文档，制作您的的标签页面或按取消（或按Esc键）。您也可以点击重置删除您的更改并返回到对话框打开时原来的设置。 When you have finished formatting, click New Document to make your sheet of labels or click Cancel (or press the Esc key). You can also click Reset to remove your changes and return to the original settings when the dialog box opened. (13)
- 您可以使用工具栏上直接打印文档图标马上打印或从菜单栏选择文件 > 打印，也可以将文件保存稍后再打印。 You can print right away using the Print File Directly icon on the toolbar or by choosing File > Print from the menu bar, or you can save the file to print later. (14)
