Writer:合并和拆分单元格
出自OOo 中文指南手册翻译
第九章 Writer表格
若要将一组单元格合并到一个单元格：To merge a group of cells into one cell:
- 选择想要合并的单元格。Select the cells to merge.
- 击右键并从弹出式菜单中选择单元格 > 合并，或从菜单栏选择表 > 合并单元格。 Right-click and select Cell > Merge on the pop-up menu, or select Table > Merge Cells from the menu bar.
将单元格拆分成多个单元格：To split a cell into multiple cells:
- 将光标置于单元格内。 Position the cursor inside the cell.
- 击右键并从弹出的菜单中选择单元格 > 拆分，或从菜单栏选择表格 > 拆分单元格。 Right-click and select Cell > Split on the pop-up menu, or select Table > Split Cells from the menu bar.
- 选择如何拆分单元格。一个单元格可以水平拆分（生成多行）或垂直拆分（生成多列），你可以指定生成的单元格的总数。 Select how to split the cell. A cell can be split either horizontally (create more rows) or vertically (create more columns), and you can specify the total number of cells to create.
通常一个很好的做法是，布局格式完成后再进行合并和拆分单元格的操作。这是因为，有些操作如删除一列或行，应用到包含有合并或拆分单元格的表格中，可能产生的结果很难预测。It is generally a good rule to execute merging and splitting of cells at the end of the layout formatting. This is because some operations such as deleting a column or a row may produce a result difficult to predict when applied to a table with merged or split cells.
[编辑] 进度表
| Writer:合并和拆分单元格 中文化进度 | 翻译 | 100% | 校对 | 0 | 插图 | 0/0 | 上次编辑 | 20091113142755 | 编者 | PingjuOOo |
