Writer:创建编号列表或项目符号列表
出自OOo 中文指南手册翻译
有几种方法创建编号或项目符号列表: There are several ways to create numbered or bulleted lists:
- 使用自动格式; * Use autoformatting.
- 使用列表样式,相关内容请参看第七章《Writer使用样式》; * Use list styles, as described in Chapter 7 (Working with Styles).
- 使用段落格式工具栏中的“显示/隐入编号”和“显示/隐入项目编号列单”图标。这种方法在这里介绍。 * Use the Numbering and Bullets icons on the paragraph formatting toolbar. This last method is described here.
请选择进行列表的段落,然后点击工具栏中的相的图标创建编号或项目符号列表。 To produce a numbered or bulleted list, select the paragraphs in the list and then click on the appropriate icon on the toolbar.
| 输入文字和格式化的顺序没有要求。 | |
| It is a matter of personal preference whether you type your information first, then apply Numbering/Bullets, or apply these as you type. |
[编辑] 使用项目符号和编号工具栏
您可以使用项目符号和编号工具栏的多个按钮来创建嵌套的列表(即多层结果的列表),如上下移动列表项、创建下一级的列表、修改符号的格式等。请通过 视图>工具栏>项目符号和编号 来打开工具栏。 You can create nested lists (where one or more list items has a sublist under it, as in an outline) by using the buttons on the Bullets and Numbering toolbar. You can move items up or down the list, or create subpoints, and even change the style of bullets. Use View > Toolbars > Bullets and Numbering to see the toolbar.
| 1 显示/隐入项目编号列单 | 8 不带编号插入条目(译者注: 插入无编号条目) |
| 2 显示/隐藏编号 | 9 向上移动 |
| 3 隐入编号 | 10 向下移动 |
| 4 升一级 | 11 连同分级向上移动 |
| 5 降一级 | 12 连同分级向下移动 |
| 6 连同分段落升一级 | 13 重新开始编号 |
| 7 连同分段落降一级 | 14 项目符号和编号 |
| 您可以点击连同分级向上移动图标来向上移动包括子列表在内的整个列表。 | |
| It is possible to move a list entry up, together with all of its sub-entries. Do this by clicking the [[Promote One Level With Subpoints]] button. |
如果您使用的预定义样式创建一个嵌套列表,则所有级(最多10级)的列表统一编号(或者使用同一种符号)。但是在很多时候不同的级别的列表需要不同的编号或者符号格式。下面通过一个例子来说明快捷的设置过程。关于列表样式的更深入的应用请参看第七章《Writer使用样式》。 If you create a nested list using the predefined styles, all the levels of the list (up to 10) apply the same numbering (or bullet), however in many circumstances you will want to use a combination of numbering formats and bullets when creating nested lists. Such lists with a mixture of numbering formats and bullets can be easily configured as described in the following example. Additional information on lists and in particular the technique to create your own list style is described in Chapter 7 (Working with Styles).
[编辑] 示例:设置嵌套列表
我们要使用编号列表来显示下面的效果: We will use a numbering style to produce the following effect:
I. 第一级列表内容
A. 第二级列表内容
i. 第三级列表内容
a) 第四级列表内容
本例中使用了 编号列表 1 样式,您还可以参照第七章《Writer样式应用》的内容来自定义列表的样式。 This example uses one of the supplied styles, Numbering 1, however if you intend to reuse this type of nested list you can also create a new style as illustrated in Chapter 7 (Working with Styles).
- 输入第一级样式的内容,然后应用 样式和格式窗口中的编号列表 1 样式。 Create the first item and apply the Numbering 1 style from the Styles and Formatting window.
- 选择 格式 > 项目符号和编号 打开对话框来设置列表的样式。 Select Format > Bullets and Numbering to open the dialog that controls the appearance of the list.
- 打开 大纲 选项卡,选择符合我们的要求的样式。 Go to the Outline page, where you will find that one style matches our requirements. Click once on that style.
- 使用 选项 卡来修改样式的版式。在页面的右边显示了选择的大纲列表的预览。依次选择级列表中的 1、2、3和4 可以查看在 编号 和 编号后 中对应的不同设置。
在 选项 页中可以修改编号后面使用的标点符号,如把第四级的圆括号换成句号。 To modify the layout of the list, use the Options tab. Notice that the preview on the right shows the outline selected. In the Level box on the left, select 1, then 2, 3, and 4 and see how the information in the Numbering and After boxes changes.
Use the Options page to set different punctuation; for example, a period (full stop) after “a” on level 4 instead of a parenthesis. - 对其它需要修改的级重复上述步骤,然后点击确认按钮。 Repeat for each level as required, then click OK.
在位置选项卡中增减各级编号的缩进,选择相应的级,然后修改 缩进、编号宽度和编号对齐 的设置。 To make the indentation at each level greater or less than the default, change it on the Position page. Select the level, then make any changes in the indentation, spacing, or numbering alignment.


