Writer:创建模板
出自OOo 中文指南手册翻译
目录 |
您可以用两种方式创建自己的模板：从一个文档和使用向导。 You can create your own templates in two ways: from a document, and using a wizard. (1)
[编辑] 从文档创建一个模板 Creating a template from a document (2)
要从文档创建一个模板： To create a template from a document: (3)
- 打开一个新的或现有的你要依此创建一个模板的文档。 Open a new or existing document you want to make into a template.
- 添加你需要的内容和样式。 Add the content and styles that you want.
- 从主菜单选择文件 > 模板 > 保存。模板对话框打开。 From the main menu, choose File > Templates > Save. The Templates dialog box opens.
- 在新建模板字段中，为新模板键入一个名称。 In the New template field, type a name for the new template. (7)
- 在分类列表中，单击您要指定模板归属的类别。（类别只是你要保存相应模板的文件夹。例如，模板保存在“我的模板”文件夹，点击我的模板类别。）若要了解更多关于模板文件夹的信息，参见Writer:管理模板。 In the Categories list, select the category to which you want to assign the template. (The category is simply the template folder in which you want to save the template. For example, to save the template in the “My Templates” folder, click the My Templates category.) To learn more about template folders, see Organizing templates.
- 点击确定以保存新模板。 Click OK to save the new template. (9)
文档中可以添加或修改的任何设置都可以保存于一个模板中。例如，下面是一些（尽管不是一个完整列表）可以包括在一个Writer文档中、然后作为模板保存起来供以后使用的设置： Any settings that can be added to or modified in a document can be saved in a template. For example, below are some of the settings (although not a full list) that can be included in a Writer document and then saved as a template for later use: (11)
- 打印机设置：哪台打印机、单面/双面、以及纸张大小等 Printer settings: which printer, single sided / double sided, and paper size, and so on (12)
- 要使用的样式，包括字符、页面、框架、编号和段落样式。Styles to be used, including character, page, frame, numbering, and paragraph styles.
- 与索引、表格、文献目录、目录相关的格式和设置。 Format and settings regarding indexes, tables, bibliographies, table of contents.
[编辑] 使用向导创建模板 Creating a template using a wizard (17)
您可以使用向导创建信件、传真、议程的Writer模板。 You can use wizards to create Writer templates for letters, faxes, and agendas.
例如，传真向导带您通过以下选择步骤： For example, the Fax Wizard steps you through the following choices:
- 传真类型（商务的或个人的） Type of fax (business or personal) (20)
- 文档元素，比如日期、主题行（商务传真）、称呼和补充结语 Document elements like the date, subject line (business fax), salutation, and complementary close (21)
- 发送者和接收者的信息选项（商务传真） Options for sender and recipient information (business fax) (22)
- 包括在页脚的文本（业务传真） Text to include in the footer (business fax) (23)
要使用向导创建一个模板： To create a template using a wizard: (24)
- 从主菜单，选择文件 > 向导[所需的模板类型]。 From the main menu, choose File > Wizards > [type of template required]. (25)
- 请按照向导页面中的说明操作。对各个模板类型这个过程会稍有不同，但在所有模板类型中其格式非常相似。 Follow the instructions on the pages of the wizard. This process is slightly different for each type of template, but the format is very similar. (26)
- 在向导的最后一节，您可以指定保存该模板的名称和位置。默认位置是您的用户模板目录，但如果你喜欢，你可以选择不同的位置。 In the last section of the wizard, you can specify the name and location for saving the template. The default location is your user templates directory, but you can choose a different location if you prefer. (27)
- 最后，您可以选择立即从您的模板创建一个新的文档，或者手动更改模板。对于今后的文档，您可以重新使用向导创建的模板，就像你使用任何其他模板一样。 Finally, you have the option of creating a new document from your template immediately, or manually changing the template. For future documents, you can re-use the template created by the wizard, just as you would use any other template. (28)
[编辑] 进度表
| Writer:创建模板 中文化进度 | 翻译 | 100% | 校对 | 0 | 插图 | 2/2 | 上次编辑 | 20091201123823 | 编者 | PingjuOOo |
