Writer:使用字段而非大纲编号为章节号
出自OOo 中文指南手册翻译
第6章（介绍样式）介绍了如何使用段落样式来定义包括在目录中的等级标题。 Chapter 6 (Introduction to Styles) describes how to use paragraph styles to define a hierarchy of headings to be included in a table of contents. (1)
这种方法有一个主要的限制：只可以为每个标题级别选择一个段落样式，通过工具 > 大纲编号只可以指定一个编号序列。然而，许多书除章节（通常定编号为1、2、3）之外还包含了附录（通常编号为A、B、C）。 This method has one major limitation: only one paragraph style can be selected for each heading level, and only one numbering sequence can be specified in Tools > Outline Numbering. However, many books contain Appendixes (typically designated A, B, C) in addition to the chapters (typically designated 1, 2, 3). (2)
要解决这个问题，您可以将一个段落样式（标题1）用于章节和附录的名称，并为章节和附录各自定义一个数字范围字段。章节的数字范围字段使用数字，附录编号范围字段使用字母。然后在章节和附录的页眉或页脚中可以使用同一字段。 To solve this problem, you can use one paragraph style (Heading 1) for both chapter and appendix names, and define two number range fields for the chapters and appendixes respectively. The number range field for chapters will use numbers, and the number range field for appendixes will use letters. You can then use the same field in the header or footer of chapters and appendixes. (3)
- 如定义自己的编码序列所述，定义第一个数字范围变量。要将该字段插入标题1，键入 第<空格> 。点击插入 > 字段 > 其他。在变量页，选择数字范围，章，阿拉伯数字（1 2 3 )。点击插入。键入 <空格>章 。你需要手工对每一个章节标题的标题1进行如此的处理。 Define the first number range variable, as described in Defining your own numbering sequences. To insert the field into your Heading 1, type Chapter<space>. Click Insert > Fields > Other. On the Variables page, pick Number range, Chapter, Arabic (1 2 3). Click Insert. You will need to do this manually for each Heading 1 that is to be a chapter title. (4)
- 为附录定义和插入第二个数字范围变量，使用数字范围、附录，A B C),如下所示。键入附录<空格>，然后再插入变量。对每个附录标题的标题1进行同样的操作。 Define and insert a second number range variable for the appendixes, using Number range, Appendix, A B C), as shown below. Type Appendix<space> and then insert the variable. Do this for each Heading 1 that is to be an appendix title. (5)
- 当您创建目录时，其中的章节和附录将会正确编号。 When you create the table of contents, the chapters and appendixes will be designated correctly. (6)
[编辑] 进度表
| Writer:使用字段而非大纲编号为章节号 中文化进度 | 翻译 | 100% | 校对 | 0 | 插图 | 1/1 | 上次编辑 | 20100130101247 | 编者 | PingjuOOo |
