Math:Math简介
出自OOo 中文手册翻译
本指南作为 OpenOffice.org 3 Writer 指南的第十六章（公式编辑器），可在OpenOffice.org的Documentation上可以获取pdf版本，里面包含在wiki版本中没有的更多示例。 A PDF of this guide (including all the illustrations missing from this wiki version) is available as Chapter 16 (Math Objects) of the OpenOffice.org 3 Writer Guide from Documentation at OpenOffice.org.
目录 |
[编辑] 介绍
OOo的公式编辑器是一个编写数学公式的组件，常用于为文本文档中编写数学公式，也可以用于其它类型的文件里，或者单独使用。当在Writer里面使用时，公式将作为文档的一个对象。 OpenOffice.org (OOo) has a component for mathematical equations. It is most commonly used as an equation editor for text documents, but it can also be used with other types of documents or stand-alone. When used inside Writer, the equation is treated as an object inside the text document.
 | 公式编辑器用于编写符号形式的数学公式（如下图）。如果您需要计算公式的数值，请参看《Calc 指南》。 |
| The equation editor is for writing equations in symbolic form (as in equation 1). If you want to evaluate a numeric value, see the Calc Guide. |
- <math>\frac {df(x)}{dx} = \ln(x)+\tan^{-1}(x^2)</math> (1)
[编辑] 开始使用公式编辑器
使用插入 > 对象 > 公式来插入一条公式。 To insert an equation, go to Insert > Object > Formula.
公式编辑器显示在页面的下半部分，并显示了选择浮动窗口。在文档中还出现一个灰色边框的小框，用于显示创建的公式。 The equation editor opens at the bottom of the screen, and the floating Selection window appears. You will also see a small box (with a gray border) in your document, where the formula will be displayed.
公式编辑器使用一种标记语言来表示公式。例如 %beta 用于显示希腊字母 β。这种标记语言使用类似自然语言的语法，例如 a over b表示a/b的分数。 The equation editor uses a markup language to represent formulas. For example, %beta creates the Greek character beta (β). This markup is designed to read similar to English whenever possible. For example, a over b produces a fraction: <math>\frac{a}{b}</math>
在Writer中键入fn并按 F3 功能键以建立编号的公式。 To insert a numbered formula in Writer, type fn then press the F3 key.
[编辑] 其它参考资料
请参考http://documentation.openoffice.org/manuals/oooauthors/MathObjects.pdf 来获取更详细的概述和使用提示。 For a broad overview and more helpful tips, please see: http://documentation.openoffice.org/manuals/oooauthors/MathObjects.pdf
请参考http://plan-b-for-openoffice.org/math/index 来获取详细的操作向导和示例说明。 For very basic step-by-step instructions and tutorials for specific tasks, see http://plan-b-for-openoffice.org/math/index
