Calc:Calc中使用图形

出自OOo 中文手册翻译

这是OpenOffice.org 3.x Calc指南的第五章，英文版是由OOoAuthors group制作的。OpenOffice.org的Documentation有本文英文版的PDF版本。

中文版由OOo爱好者翻译制作。中文版本版权归所有翻译制作的参与者。

[编辑] 介绍 Introduction (3)

Calc常用来呈现数据和进行预报和预测。图形可以把一个普通的文档变成一个难忘的文档。 Calc is often used to present data and make forecasts and predictions. Graphics can turn an average document into a memorable one. (4)

在Calc中图形有三种基本类型： Graphics in Calc are of three basic types: (5)

图像文件，包括照片、图纸、扫描的图像，以及其他 Image files, including photos, drawings, scanned images, and others (6)

使用OOo的Draw工具创建的图表 Diagrams created using OOo’s drawing tools (7)

使用Calc的图表功能创建的图表和图形 Charts and graphs created using Calc’s Chart facility (8)

本章涵盖了前两种类型的说明插图。图表将在第三章描述（创建图表和图形）。 This chapter covers the first two types of graphic illustrations. Charts are described in Chapter 3 (Creating Charts and Graphs). (9)

虽然在Calc中使用图形，与在OpenOffice.org的任何其他组件中使用图形十分相似，本章解释了它们在使用中的一些差异。它也涵盖了一些更先进的图形功能，以及它们可以如何进一步促进您的电子表格。 Although using graphics in Calc is very similar to using graphics in any other component of OpenOffice.org, this chapter explains some of the differences in their use. It also covers some of the more advanced graphics functions and how they can further enhance your spreadsheet. (10)

	图形一词同时指图片和图形对象。通常，图像一词常用来指图片和非图形对象的其他图形。
	The term graphics refers to both pictures and drawing objects. Often the word images is used when referring to pictures and other graphics that are not drawing objects.