Calc:修改样式
出自OOo 中文指南手册翻译
在 样式和格式 窗口中右击样式的的名字并选择快捷菜单的 修改 来修改样式格式。在 样式 对话框中修改完各种参数后点击 确定 保存设置。 To modify a style, right-click on its name in the Styles and Formatting window and select Modify. Make the changes in the Style dialog and click OK to save the changes.
你也可以通过选择一个已经被格式化的单元格来修改一个当前的单元格格式，然后点击在样式和格式窗口中最右上角的更新格式按钮。 You can also modify a current cell style by selecting an already formatted cell and clicking the Update Style button on the top right hand corner of the Styles and Formatting window.
目录 |
[编辑] 样式管理 Style organizer
当你在样式和格式窗口中双击样式的名称时，出显示出一个类似于如下所示的样式对话框。 When you double-click on the name of a style in the Styles and Formatting window, a Style dialog similar to the one shown below opens.
样式对话框有多个选项卡。样式管理选项卡，下面显示单元格样式，在OOo中的所有组件中被发现。它提供了关于样式的基本信息。页面样式中的样式管理选项卡与单元格样式中的样式管理项卡类似 The Style dialog has several tabs. The Organizer tab, shown below for cell styles, is found in all components of OOo). It provides basic information about the style. The Organizer tab for page styles is similar to the one shown for cell styles.
名称 Name
这是一个样式名称。你不能改变内置样式的名称，不过你可以改变自定义样式的名称。 This is the style’s name. You cannot change the name of a built-in style, but you can change the name of a custom style.
链接到 Linked with
此选项仅可用于单元格样式；面页样式不能被链接。如果您链接单元格样式，然后当您更改基本样式（例如，通过把字体从Times 改变为黑体），所有链接的样式也会发生改变。有时，这完全是你想要的；其他时候，你不想将改变应用于所有的链接样式。因此最好事先计划好。 This option is only available for cell styles; page styles cannot be linked. If you link cell styles, then when you change the base style (for example, by changing the font from Times to Helvetica), all the linked styles will change as well. Sometimes this is exactly what you want; other times you do not want the changes to apply to all the linked styles. It pays to plan ahead.
例如，你可以将新的样式称为红，其中你想进行的唯一改变是单元格的文字改为红色。为了确保其余的文本特征与默认样式相同，你可以将红与默认链接。然后，你对默认进行的任何更改都将自动适用于红。 For example, you can make a new style called red, in which the only change you want to make is for the cell text to be red. In order to make sure that the rest of the text characteristics are the same as the default style, you can link red with default. Then, any changes you make to default will be automatically applied to red. (11)
分类 Category (12)
在Calc中，在这个下拉框中的唯一选择是自定义样式。 In Calc, the only option in this drop-down box is Custom styles. (13)
[编辑] 单元格样式选项 Cell style options (14)
当编辑或创建单元格样式时，您可以设置几个选项，类似于直接格式化单元格的选项。关于单元格格式化的更详细的叙述参见第2章（输入、编辑和格式化数据）。这里提供的只是一个简短的概述。 When editing or creating cell styles, you can set several options, which are similar to those for directly formatting cells. A more detailed coverage of cell formatting is given in Chapter 2 (Entering, Editing, and Formatting Data). A brief summary is provided here. (15)
[编辑] 数字 Numbers (16)
在数字选项卡上，您可以控制一个单元格中数据样式的格式。这包括指定数据类型、小数位数、和语言。 On the Numbers tab, you can control the behavior of the data in a cell with this style. This includes specifying the type of data, the number of decimal places, and the language. (17)
使用字体选项卡，为单元格的内容选择字体。 Use the Font tab to choose the font for the cell’s contents.. (19)
[编辑] 字体效果 Font effects (20)
字体效果选项卡提供了更多的字体选项，包括下划线、删除线和颜色。 The Font Effects tab offers more font options including underlining, strikethrough, and color. (21)
[编辑] 对齐 Alignment (22)
使用对齐选项卡来设置单元格中数据的水平和垂直对齐，以及旋转文本。 Use the Alignment tab to set the horizontal and vertical alignment for the data in the cells, and rotate the text. (23)
[编辑] 边框 Borders (24)
使用边框选项卡来设置单元格的边框，以及阴影。 Use the Borders tab to set the borders for the cells, along with a shadow. (25)
[编辑] 背景 Background (26)
使用背景选项卡选择单元格的背景颜色。 Use the Background tab to choose the background color for a cell. (27)
[编辑] 单元格保护 Cell protection (28)
使用保护单元格选项保护单元格禁止某些编辑。 Use the Cell Protection options to protect cells against certain types of editing.
[编辑] 页面样式选项 Page style options (30)
关于页面样式选项，有几项的详细描述参见第5章（打印、导出、和电子邮件），因为在打印时手动格式化工作表（使用格式 > 页面）实际上修改了页面样式。 Several of the page style options are described in more detail in Chapter 5 (Printing, Exporting, and E-mailing), because manually formatting a sheet at print time (using Format > Page) actually modifies the page style. (31)
[编辑] 页面 Page (32)
使用页面选项卡编辑页面的整体外观和布局。可用的选项如下所示。 Use the Page tab to edit the overall appearance of the page and its layout. The available options are shown below. (33)
纸张格式 Paper format (35)
在这里你可以设置一个通用的纸张类型。信纸或A4是最常见的，但你也可以使用法律、小报、信封等尺寸的纸张，或用户定义的纸张类型。您还可以定义页面方向以及打印纸张取自那一个纸盒（如果您的打印机有一个以上的纸盒）。 Here you can set a generic paper type to be used. Letter or A4 are most common, but you can also use legal, tabloid, envelope sizes, or user-defined paper types. You can also define the orientation of the page and which print tray for the paper to come from (if your printer has more than one tray). (36)
页边距 Margins (37)
在这里你可以设置页面的边距。 Here you can set the margins for the page. (38)
布局设置：页面布局 Layout settings: Page layout (39)
在这里您可以指定格式是否只适用右页（奇数页）、左页（偶数页）、或左、右页同时使用当前的页面样式。 Here you can specify whether to apply the formatting to right (odd) pages only, left (even) pages only, or both right and left pages that use the current page style. (40)
如果你要将打印出来的纸张装订成一本书的样子，使用镜像的页面格式。 Mirrored formats the pages as if you want to bind the printed pages like a book. (41)
文档的第一页被假定为一个奇数页。 The first page of a document is assumed to be an odd page. (42)
布局设置：格式 Layout settings: Format (43)
这个地方设置页面样式的页码样式。 This area specifies the page numbering style for this page style. (44)
布局设置：表格对齐 Layout settings: Table alignment (45)
此选项指定打印页面上单元格的对齐方式，即水平或垂直对齐方式。 This option specifies the alignment options for the cells on a printed page, either horizontal or vertical. (46)
[编辑] 边框 Borders (47)
页面边框和背景选项卡重复单元格样式中的同名称选项卡，并且单元格样式或手动设置有更高的优先权。您可以选择忽略页面样式中的边框和背景选项卡。这两个选项卡，都包含有用的图例。 The Border and Background tabs for pages duplicate the tabs of the same name on cell styles, and are over-ridden by the cell style or manual settings. You may choose to ignore the Border and Background tabs altogether in page styles. Both tabs are illustrated with helpful diagrams. (48)
类似于格式化单元格样式，使用边框选项卡来选择页面是否应该有边框、边框多大、以及文本与边框之间的距离。 Similar to formatting a cell style, use the Borders tab to choose whether the page should have borders, how large the borders should be, and how far the text will be from the borders. (49)
[编辑] 背景 Background (50)
使用此选项卡来指定此页面样式中的背景。您可以设定背景是纯色背景或图片背景。 Use this tab to specify the background for this page style. You can apply either a solid color or a picture as a background. (51)
[编辑] 页眉 Header (52)
使用此选项卡设计和应用页面样式的页眉。如需格式化页眉的详细说明，请参见第5章（打印、导出、和电子邮件）。 Use this tab to design and apply the header for this page style. For more detailed instructions on how to format the header, please see Chapter 5 (Printing, Exporting, and E-mailing). (53)
[编辑] 页脚 Footer (54)
使用此选项卡设计和应用页面样式的页脚。如需如何格式化页脚的详细说明，请参见第5章（打印、导出、和电子邮件）。 Use this tab to design and apply the footer for this page style. For more detailed instructions on how to format the footer, please see Chapter 5 (Printing, Exporting, and E-mailing). (55)
[编辑] 工作表 Sheet (56)
到目前为止，Calc的页面样式的最重要的设置都在工作表选项卡上。虽然工作表选项卡包括一个设置第一页的设定的选项，但其设置将基本确定电子表格会如何打印。更多有关此选项卡的介绍，请参阅第5章（打印、导出、和电子邮）。 By far the most important settings for Calc page styles are on the Sheet tab. Although the Sheet tab includes an option that sets the first page option, most of its settings involve exactly how your spreadsheet will print. Please see Chapter 5 (Printing, Exporting, and E-mailing) for more about this tab. (57)
=创建新的（自定义）样式= = Creating new (custom) styles = (58)
您可能要添加一些新的样式，可以有两种方式： You may want to add some new styles. You can do this in two ways: (59)
- 使用样式对话框创建一个新的样式 Creating a new style using the Style dialog (60)
- 从选定内容创建一个新的样式 Creating a new style from a selection (61)
 | 新样式只适用于当前文档，它们不会保存在模板中。要将新样式保存到模板中，参见复制和移动样式和创建一个模板. |
| New styles apply only to this document; they are not be saved in the template. To save new styles in a template, see Copying and moving styles and Creating a template. |
[编辑] 进度表
| Calc:修改样式 中文化进度 | 翻译 | 0 | 校对 | 0 | 插图 | / | 上次编辑 | 20100713202703 | 编者 | PingjuOOo |
