Calc:使用DataPilot
出自OOo 中文指南手册翻译
这是OpenOffice.org 3.x Calc指南的第八章，英文版是由OOoAuthors group制作的。OpenOffice.org的Documentation有本文英文版的PDF版本。
中文版由OOo爱好者翻译制作。中文版本版权归所有翻译制作的参与者。
注：DataPilot在OpenOffice.org软件中翻译成“数据助理”，这里使用用户更为熟悉的“数据透视表”。
目录 |
[编辑] 简介
在电子表格日常使用中，通常会有需求希望解决一些使用难题。因为不知道简介有效的方法，用户会创建非常复杂的公式。其实更稳定、简洁且灵活的方法是使用数据透视表。 In requests for office software support there are regularly questions caused by some awkward solution strategies for day to day exercises in a spreadsheet. By not knowing simple but powerful concepts, users create very complicated formulas. A much more solid, simple, and flexible solution is based on using the DataPilot. 数据透视表不仅面向高级用户，如果初学者了解这个工具，可以节省很多时间。The DataPilot is not just a tool for advanced users. If beginners would know about this tool, it would save them many hours of work.
本章分为两部分：This chapter is divided into two sections:
- 分步示例描述 使用三个典型案例展示数据透视表的强大应用，您可学习这些案例以了解使用数据透视表是多么简单。
* Examples with step by step descriptions uses three typical cases to demonstrate the advantages and applications of the DataPilot. You can follow these examples and learn by doing how easy it is to use the DataPilot.
- 数据透视表函数详情 信息描述了数据透视表。您可以使用这部分查找函数如何使用。
* DataPilot functions in detail describes the DataPilot in detail. You can use this part for looking up how a function is used.
[编辑] 分步示例描述
本部分展示数据透视表的一些典型应用，通过以下分步描述，你可以亲自操作这些示例，并学到数据透视表的强大功能。 This section demonstrates some of the possibilities of the DataPilot in some typical use cases. By following the step by step description, you should be able to recreate the examples yourself and learn about the power of the DataPilot.
[编辑] 目录 TOC
|
|
