编辑艺术字体对象

出自OOo 中文指南手册翻译

一旦创建了艺术字对象，您可以编辑它的一些属性。要进行相关操作，你可以使用艺术字工具栏，格式工具栏，或在本节所述的菜单选项。 Now that the Fontwork object is created, you can edit some of its attributes. To do this, you can use the Fontwork toolbar, the Formatting toolbar, or menu options as described in this section. (1)

目录 1 使用艺术字工具栏 Using the Fontwork toolbar (2) 2 使用格式工具栏 Using the Formatting toolbar (13) 2.1 线条选项 Line options (19) 2.2 平面选项 Area options (28) 2.3 定位选项 Positioning options (39) 3 使用菜单选项 Using menu options (53) 4 相关链接

[编辑] 使用艺术字工具栏 Using the Fontwork toolbar (2)

确认艺术字工具栏是可见的。如果你没有看到它，选择视图 > 工具栏 > 艺术字。 Make sure that the Fontwork toolbar is visible. If you do not see it, go to View > Toolbars > Fontwork. (3)

点击不同的图标以编辑艺术字对象。 Click on the different icons to edit Fontwork objects. (4)

艺术字形状：编辑选定的对象的形状。你可以从一系列形状中选择，如图5所示。 Fontwork Shape: Edits the shape of the selected object. You can choose from a palette of shapes, as shown in Figure 5. (5)

图5：艺术字工具栏上显示的艺术字库 Figure 5: Fontwork toolbar showing palette of shapes.(6)

艺术字字母高度相同：改变对象中字符的高度。切换正常高度（某些字符高于其他字符，例如大写字母，d，h，l等）和所有的字母高度相同。见图6。 Fontwork Same Letter Heights: Changes the height of characters in the object. Toggles between normal height (some characters taller than others, for example capital letters, d, h, l and others) and all letters the same height. See Figure 6. (7)

图6：左：普通字母；右：字母高度相同。Figure 6: Left: normal letters; right: same letter heights.(8)

艺术字对齐：改变字符的对齐。选择是左对齐、居中、右对齐、字词调整、以及延伸调整。文本的对齐方式的效果，只有在文本跨越两行或两行以上，才看得出来。在延伸调整模式下，所有的行都完全填补。 Fontwork Alignment: Changes the alignment of characters. Choices are left align, center, right align, word justify, and stretch justify. The effects of the text alignment can only be seen if the text spans over two or more lines. In the stretch justify mode, all the lines are filled completely. (9)

艺术字字符间距：更改字符间距和对象的字距。对于自定义间距，输入一个百分比值：100％是正常的间距;小于100％是紧密间距，超过100％，是宽松间距。 Fontwork Character Spacing: Changes the character spacing and kerning in the object. For custom spacing, input a percentage value: 100% is normal spacing; less than 100% is tight spacing; more than 100% is expanded spacing. (11)

[编辑] 使用格式工具栏 Using the Formatting toolbar (13)

现在让我们更进一步，自定义艺术字对象的几个属性。 Now let us go further and customize the Fontwork object with several more attributes. (14)

点击艺术字对象。格式工具栏变成显示用于编辑对象的所有选项。 （例如，当您使用Writer艺术字时出现下面显示的工具栏。） Click on the Fontwork object. The Formatting toolbar changes to show all the options for editing the object. (For example, the toolbar shown below appears when you use Fontwork in Writer.) (15)

注意，为了便于说明，在这个图中工具栏已浮动：除非您选择以这种方式浮动工具栏，它的默认位置，是停靠在菜单栏下方某处。 Note that in this figure the toolbar has been undocked for ease of illustration: unless you have chosen to float the toolbar in this way, it appears in its default, docked position somewhere below the menu bar. (16)

在格式工具栏上，您有大量自定义对象的选项。这些选项，与其他图形对象的选项相同。你可以阅读Draw指南以获得更详细的信息。 On the Formatting toolbar you have a large choice of options for customizing your object. These choices are the same as the ones for other drawing objects. You can read about them in more detail in the Draw Guide. (17)

[编辑] 线条选项 Line options (19)

线条图标：打开一个对话框（错误：未找到引用的出处），有三个选项卡：线条、线条样式、箭头样式。 Line icon: Opens a dialog (Error: Reference source not found) with three tabs: Line, Line Styles, Arrow Styles. (20)

线条图标：打开一个对话框（错误：未找到引用的出处），有三个选项卡：线条、线条样式、箭头样式。 Line icon: Opens a dialog (Error: Reference source not found) with three tabs: Line, Line Styles, Arrow Styles. (20)

• 使用线条标签，编辑选定艺术字对象周围线条的最常见的属性，通过选择以前定义的属性，包括线条样式、线条颜色、和箭头样式。 Use the Line tab to edit the most common properties of the line around the selected Fontwork object, by choosing from previously-defined attributes including line style, line color, and arrow styles. (21)

• 使用线条样式和箭头样式标签，编辑线条和箭头样式的属性，并定义新的样式。 Use the Lines Styles and Arrow Styles tabs to edit the properties of line and arrow styles, and define new styles. (22)

箭头样式图标：选择从不同的箭头样式。 Arrow Style icon: Choose from the different arrow styles. (23)

线条样式框：可从现有的线条样式选择。 Line Style box: Choose from the available line styles. (24)

线粗框：设置线条的宽度。 Line Width box: Set the width of the line. (25)

线条颜色框：选择线条颜色。 Line Color box: Select the color of the line. (26)

[编辑] 平面选项 Area options (28)

平面图标：打开一个对话框（图11），包含7个标签：充填、阴影、透明、颜色、渐变、阴影线、位图。 Area icon: Opens a dialog (Figure 11) with seven tabs: Area, Shadow, Transparency, Colors, Gradients, Hatching, Bitmaps. (29)

• 充填选项卡：从预设列表中选择颜色、位图、渐变或阴影线图案，以充填选定的对象。 Area tab: Choose from the predefined list a color, bitmap, gradient or hatching pattern to fill the selected object. (30)

• 阴影标签：设置所选对象的阴影属性。 Shadow tab: Set the shadow properties of the selected object. (31)

• 透明标签：设置所选对象的透明度属性。 Transparency tab: Set the transparency properties of the selected object. (32)

• 颜色标签：修改充填选项卡现有的颜色或添加新的颜色。 Colors tab: Modify the available colors or add new ones to appear on the Area tab. (33)

• 渐变标签：修改充填选项卡现有的渐变或增加新的渐变。 Gradients tab: Modify the available gradients or add new ones to appear on the Area tab. (34)

• 阴影线标签：修改充填选项卡现有的阴影线图案或增加新的阴影线图案。 Hatching tab: Modify the available hatching patterns or add new ones to appear on the Area tab. (35)

• 位图标签：创建简单的位图模式和导入位图，让他们在充填选项卡里可用。 Bitmaps tab: Create simple bitmap patterns and import bitmaps, to make them available on the Area tab. (36)

平面样式/平面填充框：为选定对象选择填充类型。如需更详细的设置，使用平面图标。 Area Style / Filling boxes: Select the type of the fill of the selected object. For more detailed settings, use the Area icon. (37)

[编辑] 定位选项 Positioning options (39)

旋转图标：使用鼠标拖动对象,手动旋转所选对象。 Rotate icon: Rotate the selected object manually using the mouse to drag the object. (40)

前景显示图标：将选定的对象移动到文字的前面。 To Foreground icon: Moves the selected object in front of the text. (41)

背景显示图标：将选择的对象移动到文本的背后。 To Background icon: Moves the selected object behind the text. (42)

对齐图标：修改选定的对象对齐方式。 Alignment icon: Modifies the alignment of the selected objects. (43)

置于顶层图标：将选定的对象移动到其他对象之前。 Bring to front icon: Moves the selected object in front of the others. (44)

置于底层图标：将选定的对象移动到其他对象之后。 Send to back icon: Moves the selected object behind the others. (45)

更改锁定图标：切换锁定选项： Change Anchor icon: Switch between anchoring options: (46)

• 至页面--对象保持相对于页边距同样的位置。在您添加或删除文本时，它不移动。 To Page - The object keeps the same position in relation to the page margins. It does not move as you add or delete text. (47)

• 至段落--对象与段落关联，和段落一起移动。它可以放置在边距中或其他位置。 To Paragraph - The object is associated with a paragraph and moves with the paragraph. It may be placed in the margin or another location. (48)

• 在字符上--对象是与一个字符关联，但不在文本顺序中。它跟随段落移动，但可能会放在边距中或其他位置上。这种方法类似于缩短至一个段落。 To Character - The object is associated with a character but is not in the text sequence. It moves with the paragraph but may be placed in the margin or another location. This method is similar to anchoring to a paragraph. (49)

• 作为字符--对象像任何字符一样放置在文档中，并在您添加或删除对象之前的文本时，随段落一起移动。 As Character - The object is placed in the document like any character and moves with the paragraph as you add or delete text before the object. (50)

取消组合图标：取消组合被选择的对象，所以你可以管理单个的对象。 Ungroup icon: Ungroups the selected objects, so you can manage them individually. (51)

组合图标：组合选定的对象，因此您可以像管理一个对象那样管理它们。 Group icon: Groups the selected objects, so you can manage them as a single object. (52)

[编辑] 使用菜单选项 Using menu options (53)

您可以使用格式菜单上的一些选项锁定、对齐、安排和组合选定艺术字对象、环绕它们的文字、将它们横向和纵向翻转。 You can use some the choices on the Format menu to anchor, align, arrange and group selected Fontwork objects, wrap text around them, and flip them horizontally and vertically. (54)

您也可以右键单击艺术字对象，并从弹出菜单中选择许多相同的选项。此外，弹出菜单中提供了快速打开线条、平面、文字、位置和大小选项对话框的方法。线条和平面的对话框如上文所述。文本对话框中只对艺术字对象提供了一些选项，在这里不讨论。 You can also right-click on a Fontwork object and choose many of the same options from the pop-up menu. In addition, the pop-up menu provides quick access to the Line, Area, Text, and Position and Size dialogs. The Line and Area dialogs are described above. The Text dialog offers only a few options for Fontwork objects and is not discussed here. (55)

在地位和大小对话框上述，您可以输入有关大小和位置的精确数值。有关详细信息，请参阅Draw 指南。 On the Position and Size dialog, you can enter precise values concerning size and position. For more information, see the Draw Guide. (56)

=移动和调整艺术字对象大小= = Moving and resizing Fontwork objects = (58)

当您选择一个艺术字对象时，8个蓝色方块（称为控点）在对象周围的边缘出现。您可以拖动这些控点来调整对象的大小。 When you select a Fontwork object, eight blue squares (known as handles) appear around the edge of the object. You can drag these handles to resize the object. (59)

在对象上也出现一个黄点。这个黄点可能是沿着对象的边缘，也可能在别处；参见图13的例子。如果您将鼠标指针悬停在这个黄点上，指针变成一个手形符号。您可以向不同方向拖动该点来扭曲对象。 A yellow dot also appears on the object. This dot may be along an edge of the object, or it may be somewhere else; see Figure 13 for an example. If you hover the pointer over this yellow dot, the pointer turns into a hand symbol. You can drag the dot in different directions to distort the object. (60)

鼠标指针悬停在对象的其他部分时，指针变为拖动对象到页面上其他部分的一般符号。 Hovering the pointer over other parts of the object turns the pointer into the usual symbol for dragging the object to another part of the page. (62)

要精确控制对象的位置和大小，使用位置和大小对话框。 For precise control of the location and size of the object, use the Position and Size dialog. (63)

[编辑] 相关链接

本文原文