关闭文档
出自OOo 中文指南手册翻译
关闭文档, 点击 文件 > 关闭。 To close a document, click File > Close.
也可以通过点击文档窗口的关闭图标来关闭文档。该图标看起来象下图所示的红色框中的X。 You can also close a document by clicking on the Close icon on the document window. This button looks like the X in the red box shown in the figure below.
如果同时有多个OOo窗口打开着，每一个都类似下图左边的示例。关闭这个窗口而保留其他OOo窗口。 If more than one OOo window is open, each window looks like the sample shown on the left in the figure. Closing this window leaves the other OOo windows open.
如果只有一个OOo窗口开着，它类似下图右边的示例。注意大的红色框X下面的小的黑色X。点击这个小的黑色X关闭该文档，但是保留OOo继续运行。点击那个大的X完全关闭OOo。 If only one OOo window is open, it looks like the sample shown on the right. Notice the small black X below the larger X in the red box. Clicking the small black X closes the document but leaves OOo open. Clicking the large X closes OOo completely.
如果自上次修改后文档还没有保存，会显示一个提示信息。选择是否保存或者放弃修改: If the document has not been saved since the last change, a message box is displayed. Choose whether to save or discard your changes.
- 保存: 保存并关闭文档。 Save: The document is saved and then closed.
- 舍弃: 关闭文档，放弃上次存盘后的所有修改。 Discard: The document is closed, and all modifications since the last save are lost.
- 取消: 没有任何操作，返回文档。 Cancel: Nothing happens, and you return to the document.
 | 不存盘会导致丢失最近的修改，或者更遭，失去整个文档。 |
| Not saving your document could result in the loss of recently made changes, or worse still, your entire file. |
[编辑] 关闭 OpenOffice.org
完全关闭OpenOffice.org, 点击 文件 > 退出, 或者如关闭文档所述，关闭最后一个文档。 To close OpenOffice.org completely, click File > Exit, or close the last open document as described in Closing a document.
如果所有的文件都已经保存，OOo立即关闭。如果任何文件被修改，但是没有保存，会显示一条警告消息。按照关闭文档所述程序保存或放弃更改。 If all the documents have been saved, OOo closes immediately. If any documents have been modified but not saved, a warning message appears. Follow the procedure in Closing a document to save or discard your changes.
